Fabiola Cortés-Funes Urquijo

Entrada tomada y traducida de esta web. Hay alguna palabra que me ha costado traducir en el sentido. Por ejemplo, se usa mucho la palabra autodeterminación y no me queda claro que este sea el término más adecuado en español. Acepto sugerencias. El texto en inglés es añadido al final. http://www.birth-institute.com/alternative-medicine-and-childbirth/ditch-the-birth-plan Cuando las mujeres son capaces de experimentar autodeterminación en vez de control o un plan perfecto, podrán conseguir tener un parto alineado con su visión. La clave, según Nicole Deggins de Sista Midwife Production, es que las madres aprovechen su intuición y desarrollen una filosofía de nacimiento.  Si quieres descubrir cómo ser el mejor apoyo para que las mujeres tengan una experiencia de parto  empoderante,  hazte comadrona o doula. “No siguieron nada de mi plan de parto” lloraba mientras era llevada en silla de ruedas hasta la sala de recuperación. Ella esta loca, en shock, frustrada y enfadada

He oído esta pregunta tantas y tantas veces... que ya ni me sorprende, la he oído durante más de 5 años. - ¿Hasta cuándo le vas a seguir dando? (para los que no estáis tan metidos en este mundo se trata de preguntar hasta cuando le vas a seguir dando de mamar) y esto acompañada de las más diversas caras: extrañeza, rechazo, reprobación, juicio, curiosidad, alucine, asco, miedo, sorpresa... Lo que me suele pasar es que siempre busco una respuesta, porque nos sale de mantra automática siempre que escuchamos una pregunta, tratar de responderla, incluso por educación. Normalmente trato de dar una respuesta veraz y después me doy cuenta de que la única respuesta posible y veraz es: "no tengo ni idea". Y me pongo a pensar y siento que la pregunta no es pertinente, ni esta bien formulada. Esta pregunta implica que dar de mamar es un acto que depende únicamente de mi voluntad y como tal yo puedo decidir cuando se dejará de producir. Pero esto no es así: 1º: el acto de lac

Este texto lo escribí para una gran mujer, muy querida por mi, ante la inminencia del nacimiento de su bebé. Era su quinto embarazo y desde muy al principio les informaron que había algún problema con el corazón del bebé, una malformación que no se podía saber si le iba a permitir llegar a término el embarazo. Ahora que esto ya ha sucedido, se enfrentan a una nueva etapa y seguramente a la operación de la pequeña. Querida Mer: Te escribo algunas recomendaciones muy generales, siempre se tendrá en cuenta lo que los médicos digan ya que ellos conocen bien las características de la patología y te lo tienen que explicar hasta que tú lo entiendas. Si hay algo de lo que te explican que no te suena coherente o que no entiendes, vuelve a preguntarlo, discútelo y que te lo vuelvan a explicar hasta que te parezca razonable. Hay muchas ocasiones en que la parte emocional no la tienen en cuenta y esa hay que pelearla ya que a ellos no cuentan con esta parte igual que tú. Y es a base de pelear