El mas pequeño, el más fuerte.
Os comparto un texto que encontré en internet y que para mi fue muy sanador. Esta escrito por un neonatólogo. Para mi fue como una "confesión" de un médico que ha trabajado con muchos bebés en situaciones parecidas a las que yo pude vivir. (Nací en la semana 28 de gestación con 900gr de peso). Poder sentir que la mirada del profesional reconoce el camino recorrido por los bebés es muy importante, y lo que más me ayudó fue sentir el PERDÓN por el daño ocasionado. Por supuesto que muchas de las acciones eran necesarias (seguro que no todas y menos en la manera en que se realizaban), pero de igual manera se reconoce que esas acciones han ocasionado dolor y por ello se puede pedir perdón. Esta acción hace crecer al profesional que la realiza.
------------------------
Con motivo de la celebración del día mundial del prematuro le pedí al Dr.Guillermo Gutiérrez Calleros Neonatólogo Mexicano quien trabaja en Phoenix Arizona USA nos compartiera una reflexión sobre los prematuros:
El más pequeño, el más fuerte.
Por sorpresa nos traes alegrías y te rodeas de perlas.
Antes de lo esperado llegaste,
Cambios instantáneos, drásticos ajustes.
Te recibe la ansiedad de otros y las molestias que te ocasionan.
De agradable penumbra, a punzante luz intensa,
De mimo del rebozo uterino que te arropa, al dolor intenso de la aguja,
De encantador y suave entorno, a agudos fríos.
De líquido que te baña, a lágrimas de tu madre que humedecen tu piel,
Del melodioso latir del corazón de tu madre, a hirientes ruidos,
Del oxígeno materno gratuito, al quemante ardor de máquinas de gases.
De constante arrullo con tu madre, a dolorosa separación,
Del orgullo paterno, a su preocupación constante a tu lado.
Más valiente entre los pequeños,
Quiero que sepas que nunca te he curado, nunca te he sanado, nunca te he salvado.
Por cuatro décadas me has permitido acompañarte; yo soy el responsable de que sufras ayunos y pruebas de sangre, soy el que ordenó tubos y telas adhesivas, radiografías y medicinas. Perdóname por haberte causado malestares, dolores; no ha sido jamás mi propósito.
Mi intención ha sido el ofrecerte el único tratamiento que realmente necesitas, cada hora, cada día, cada semana; el tiempo que la Madre Naturaleza requiere para continuar su obra maestra y terminar forjando al representante de la humanidad entera, tú y todos y cada uno de los recién nacidos; los ricos y los pobres, los blancos y los morenos; nacidos de reyes o de campesinos; en castillo o en jacal.
Es mi deber decirte que eres el más afortunado, sea cual fuere tu futuro, ya que tienes el oro más bello, la dedicación y amor de tus padres; y debes saber que las lágrimas de tu madre, esas caricias liquidas, son las perlas que te acompañarán por siempre.
El más fuerte, el más pequeño.
Perdóname si alguna vez te he causado daño.
Guillermo A. Gutiérrez Calleros
12 Noviembre 2015
For the celebration of world prematurity day I asked The Mexican neonatologist Dr. Guillermo Gutiérrez who works in Phoenix Arizona USA to share a reflection about premature babies:
The smallest, the strongest.
By surprise you bring us joy and you surround yourself with pearls.
Before expected you arrived,
Instant changes, drastic adjustments.
You are received with anxiety by others and the inconvenience they cause you.
From pleasant gloom to the piercing intensity of light,
From the soft cloak of uterine covering to intense pain of needle,
From lovely gentle surroundings, to acute cold.
From the liquid that bathes you, to mothers tears dampening your skin,
From melodic maternal heartbeat, to hurtful noise,
From free maternal oxygen to fiery burn of machine gases.
From the constant cooing of your mother to painful separation,
From proud father to continual worry at your side.
The bravest of the small,
I want you to know that I have never cured you, never healed nor saved you.
My aim has been to offer you the only treatment you need, every hour, every day, every week for the time it takes Mother Nature to continue her work of art to complete you and each and every newborn as a representative of humanity; the rich and the poor, the light and the dark skinned; born of kings or country folk, in castle or shack.
It is my duty to tell you that you are most fortunate, whatever your future may hold, as you possess the most beautiful gold in the love and dedication of your parents and you must know that the liquid caress of the tears of your mother are the pearls that will escort you forever.
The strongest, the smallest.
Forgive me if at any time I hurt you.
Guillermo A. Gutiérrez Calleros
12th November 2015
 |
| Esta imagen corresponde a la lectura de esta carta en la ceremonia de graduación de la Formación de Terapia Perinatal y de Nacimiento. Castellino Training. Septiembre, 2016. Fabiola Cortés-Funes y Steph Hodgson. |
Comentarios
Publicar un comentario